LA CIASPOLATA DI CAPODANNO
I boschi sottostanti sono quelli della ciaspolata visti dal rifugio Zallinger
L'Alpe offre la possibilità di compiere numerose ciaspolate durante tutto l'inverno. Si può partire dall'alto (per esempio dai 2054 msl del Rifugio Zallinger come abbiamo fatto noi) utilizzando uno slittino per le discese verticali veloci e le ciaspole per esplorare in orizzontale i boschi ai vari livelli. Nella frizzante aria del mattino (-14 °C) quell'immensa lavagna che è il manto nevoso permette di riconoscere e seguire a piacere tutte le traccie del passaggio degli animali dell'Alpe. Un wanderung senza tempo che alle prime oscurità ci riporta dolcemente a casa.
Perchè chi ciaspola a capodanno ... ciaspola tutto l'anno.
È un tempio la Natura, dove a volte parole
escono confuse da viventi pilastri;
e l'uomo l'attraversa tra foreste di simboli
che gli lanciano occhiate familiari
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiars.
escono confuse da viventi pilastri;
e l'uomo l'attraversa tra foreste di simboli
che gli lanciano occhiate familiari
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiars.
( C. Baudelaire, da I fiori del male, Les Fleurs Du Mal, 1857)
DOVE NON ANDARE: Tra la valle delle Marmotte e il Sassopiatto, Plattkofel. Sono evidenti i segni di una slavina
Di chi sono queste orme ? ... Bist du ein guter Spurenleser ?
