Visualizzazione post con etichetta Verde. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Verde. Mostra tutti i post

venerdì 24 giugno 2011

SILENZI D'ALPE ESTIVI / DIE STILLE DER ALPEN IM SOMMER

Die Stille der Alpen 1

Ecco i prati dopo la fuga della neve. Che colore
questo lago di smeraldo dove verdeggia il mio cuore !



Die Stille der Alpen 3

Si alza verso il giallo la potenza dell'estate

venerdì 3 dicembre 2010

LA GIOIA DEL VERDE / DIE FREUDE DER GRÜNEN

Joy of Grenn 1


Come down to me like a summer's cloud,
pouring storms from the skies.
shake my heart with the promise
of a future and arcane life,
With the Joy of the Green.


Scendi da me come una nuvola estiva,
versando tempeste dai cieli
scuoti il mio cuore con la promessa
d’una vita futura e arcana,
con la Gioia del Verde.


(Leggendo e liberamente interpretando R. Tagore)
Joy of Green 2


Joy of Green 3