giovedì 21 maggio 2009

TRAMONTO / ABENDROT

Schlern al tramonto


... dai monti, che ora si levavano nel tramonto come un'onda turchina di cristallo sul cui caldo fluire giocavano i raggi rossi della sera;


Sie entfernten sich allmählich vom Gebirg, das nun wie eine tiefblaue Kristallwelle sich in das Abendrot hob, und auf deren warmer Flut die roten Strahlen des Abends spielten;


(da/von Lenz, G. Büchner)

2 commenti:

nonnatuttua ha detto...

La luce che c'è in montagna, un po' data dal bianco della neve, un po' credo dalla particolare pulizia dell'aria, rendono particolarmente emozionanti queste foto....
Grazie, per me vederle è una gioia!

Princy60 ha detto...

anche per me, è una gioia per i miei occhi assetati di colori.