Visualizzazione post con etichetta mucche. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta mucche. Mostra tutti i post

mercoledì 29 dicembre 2010

LA GRATTATA


La grattata / Sich kratzen (das kratzt mich nicht)
da/von
STORIE DI VITA QUOTIDIANA ALL'ALPE /
GESCHICHTEN AUS DEM ALLTAG VON SEISER ALM

venerdì 3 settembre 2010

venerdì 18 giugno 2010

MUCCHE E RODODENDRI / DIE KUHE UND DIE RHODODENDREN

Mucche

Il mite sonno delle mucche rischiara la giornata ... (interpretando liberamente G. Trakl)

Rododendri 2

venerdì 30 ottobre 2009

MUCCHE D'ESTATE / KUEHE IM SOMMER

Kuehe 1



La mite temperatura di questi giorni ci riporta ai caldi ricordi dell'estate, quando il mare d'erba dell'Alpe era solcato dagli animali da pascolo. Ora che tutto è ritornato al silenzio, senza il rumore di campanacci, nitriti, belati e muggiti

È dolce errare
Nella sacra natura selvaggia

Süss ists zu irren
In heiliger Wildniss

(F. Hölderlin)



Kuehe 2


Pferd


Pferde


L


K

sabato 8 dicembre 2007

I PASCOLI E IL CIELO: I SILENZI DELL'ALPE DI SIUSI

I Pascoli e il Cielo: i Silenzi dell'Alpe di Siusi
Weiden und Himmel: die Stille der Seiser Alm