sabato 20 gennaio 2007

RICORDO READING SILENZI D'ALPE 2006: FOTO SCATTATE CON IL CELLULARE ALL’ALBA AL RIFUGIO BOLZANO IL 27/07/06

Who saw no Sunrise cannot say
The Countenance 'twould be -
Who guess at seeing, guess at loss
Of the Ability -
The Emigrant of Light, it is
Afflicted for the Day -
The Blindness that beheld and blest -
And could not find it's Eye


Chi non ha visto l'Alba non può dire
Che Fisionomia abbia -
Chi presume di vedere, presume a danno
Dell'Esperienza -
L'Emigrante della Luce, è
Afflitto per il Giorno -
La Cecità che fissò e glorificò -
E non poté trovare il suo Occhio

EMILY DICKINSON

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Un'altra poesia di Emily e la montagna:

Dio fece una piccola Genziana -
Che tentò - d'essere una Rosa -
E fallì - e l'Estate tutta intera rise -
Ma appena prima delle Nevi
Là si levò una Purpurea Creatura -
Che incantò tutta la Collina -
E l'Estate nascose la sua Fronte -
E lo Scherno - fu zittito -

Il Gelo era la sua condizione -
L'Indaco non giunge
Finché il Nord - non lo invoca -
Creatore - io - fiorirò

Anonimo ha detto...

Giorno notte mattino crepuscolo: frammenti per un esistere con la morte, sentiero maestro ed invitante. Monika

Anonimo ha detto...

S. Valentino: a tutte le visitatrici e ai visitatori di questo blog Andrea e Francesco richiamano un monito di Agostino: "Amore non è tale senza la gioia": Auguri