venerdì 23 ottobre 2009

PRIME NEVI / ERSTER SCHNEE

Prime Nevi


Mi chiedi perché io viva nelle montagne azzurre.
Sorrido e non rispondo, il cuore tranquillo.
i fiori di pesco se ne vanno lontano, galleggiando leggeri sul torrente.
È un altro mondo, diverso da quello degli uomini.

(da Li-Tai-Po, poeta cinese del Periodo T'ang (8 sec. D.C.) citato nel Post "Il Canto della Terra / Das Lied von der Erde" )

6 commenti:

Princy60 ha detto...

speriamo che, da noi, tardi ancora!

Silenzi d'Alpe ha detto...

@Princy60. Mi sembra il giusto commento di una creatura ... Marina !!!!

ciao a presto sui ns Blog

mario ha detto...

...è proprio un altro mondo, e penso sempre più diverso e lontano da quello degli uomini.

Silenzi d'Alpe ha detto...

Ciao Mario, sempre benvenuto in questo piccolo spazio. Il punto interessante è che Li-Tai-Po avvertiva questo disagio, ossia il ruolo dell'uomo nel contesto sociale e in quello della natura, già nel VIII secolo dopo Cristo !

ciao a presto sui ns Blog

nonnatuttua ha detto...

Ho postato anche io due poesie di Li-Tao-Po sul mio blog! Questi versi non li conoscevo.... sono bellissimi...
....come è bellissima questa montagna alla prima nevicata, come una torta su cui si "spolvera" lo zucchero a velo

Silenzi d'Alpe ha detto...

@nonnatuttua. Quello che tu dici sullo zucchero a velo mi fa venire in mente il Pandoro quando ero bambino.

Ciao a presto sui ns Blog

PS vado sul tuo Blog a leggere le poesie di Li-Tai-Po.