Visualizzazione post con etichetta Primavera. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Primavera. Mostra tutti i post

martedì 28 maggio 2013

BACHTALASNEEA

Bacht1
Salendo la Forcella dei Denti di Terrarossa, Rosszahnescharte

Come Mario Rigoni Stern chiamava dal cimbrico la neve di maggio, la neve della quaglia: "una nube che scende da Nord, una ventata, un rapido abbassamento della temperatura...".


Bacht 2

lunedì 8 aprile 2013

FIORI DI PRIMAVERA / FRÜHLINGSBLUMEN

Crocus
... pudico avvolto in boccio timido fiorisce eterno ...

... Keusch bewahrt Im bescheidener Knospe Blühet ewig ...
( da/von F. Hölderlin)

sabato 30 marzo 2013

BUONA PASQUA / FROHE OSTERN

Oestern 1
Mentre la bianca sorella dell'inverno cinge ancora fra le sue braccia l'Alpe tanti Auguri di
 
BUONA PASQUA / FROHE OSTERN

A presto ...  
 
Oester 2

martedì 31 maggio 2011

LAPLAND

Lapland
Foto scattate all'alba in Finlandia ...
fra silenzi d'alpe e di mare ...

Un'immensa montagna piatta al livello del mare
dove, per adesso, il sole sembra fissato con i chiodi

Gabbiano

Web Roll

venerdì 29 aprile 2011

I SILENZI DEL MARE

DSC06751

giovedì 21 aprile 2011

CONTRASTO DI STAGIONI / IM WANDEL DER JAHRESZEITEN

Fruehling

Nella placida campagna toscana,
la Primavera di nuovo si libra nell'aria,
con la sua azzurra dolce e familiare scia profumata,
sfiora la terra piena di promesse.
Le violette sognanti anelano al loro ritorno.
Eccoti Primavera, sei già in me!

Per contrasto, a poche centinaia di metri,
un albero dalle nude braccia leva verso l'alto il suo grido silente.
Azzurro immutato è il colore del cielo
e il vigor d'autunno del sopito mondo
in caldo oro fluisce.


Tratto da:
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!


Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.

(da/von E. Mörike)


Herbst

martedì 8 giugno 2010

AM WASSERFALL


I commenti al Post precedente, con i continui pressanti appelli alla frescura dell'acqua di montagna e la calura estiva ormai incombente, mi spingono ad animarne le immagini. Le fotografie, che congelano il movimento dell'acqua come il ghiaccio in inverno, si trasformano in danza, come accade da sempre, durante i sacri riti della primavera. Buon refrigerio !!!

giovedì 13 maggio 2010

PRIMAVERA PER TUTTO L'ANNO / FRÜHLING ÜBERS JAHR

Fruehling 1

Riserva Naturale Lago di Vico: aprile 2010

Dovunque la vita
si muove e sussulta
ecco, è la primavera
che vive e pulsa.

Was auch noch alles
Da regt und webt,
Genug, der Frühling,
Er wirkt und lebt.


(da/von J.W. Goethe)


Fruehling 2Fruehling 3



Fruehling 4

giovedì 11 giugno 2009

IL BOSCO E' LIBERO ... SCOMPARSA E' LA NEVE ! / DER WALD IST FREI ... DER SCHNEE IST FORT !

Velino Sirente


Le montagne del Parco Velino Sirente come apparivano sabato scorso



Nel bosco non più ghiaccio

né ghirlande di brina.

Scomparsa è la neve!

In mezzo al verde

risuonano canti di letizia.

Pura è la neve

sopra la vetta;

ma verso l'alto corriamo presto ...



Der Wald ist frei

Von Eis und Reifgehänge.

Der Schnee ist fort;

Am grünen Ort

Erschallen Lustgesänge.

Ein reiner Schnee

Liegt auf der Höh;

Doch eilen wir nach oben ...


(Da la prima notte di Valpurga, Die erste Walpurgisnacht, von J.W. Goethe)


Velino Sirente 2

Velino Sirente 3

giovedì 30 aprile 2009

STAGIONI / JAHRENZEIT

Alpe inverno bis

L'Alpe che dorme tra le gelide e candide braccia dell'inverno


Chi si avventura sull'Alpe in questi giorni cammina lungo le stagioni. Nel versante che guarda la Val Gardena, Grödental, la neve si scioglie e ogni giorno la primavera avanza a larghi passi. Tra il Sassolungo, Langkofel e lo Sciliar, Schlern, invece, tutto dorme ancora tra le gelide e candide braccia dell'inverno.


Le Sacre du Printemps,

Die Frühlingsweihe,

I riti della Primavera


martedì 14 aprile 2009

ARIA DI PRIMAVERA / FRUHLING IM RAHMEN

Erica

Una cascata di erica nel Parco Naturale dello Sciliar


"la prima pioggia d’aprile che senti battere sul tetto ti dà ristoro e distensione, ritrovi un amabile sonno e poi, al mattino, il desiderio di andare, di uscire fuori a camminare in libertà e senza una meta perché la primavera non ha confini”. (Mario Rigoni Stren)

Così scrive Il grande scrittore asiaghese ed errare per le montagne in questa stagione effettivamente produce emozioni forti e particolari. Nei boschi sotto il mio "altopiano delle meraviglie", lo Sciliar, Schlern, le neve si è sciolta da poco più di due settimane lasciando evidenti e pesanti i segni del suo passaggio.

Parco Sciliar

Piccole frane e smottamenti, alberi abbattuti, tronchi divelti sono un po' ovunque e sbarrano i sentieri. Queste terre rimarranno così desolate e selvagge fino a quando la mano ordinatrice dell'uomo non interverrà a restituire quella fisionomia che ci è familiare durante il periodo estivo. Al contempo, la forza vivificante della natura partecipa alla sua metamorfosi con un un tripudio di colori e fragranze che mozzano il fiato.
Camminando nei boschi, negli spazi aperti illuminati dal sole lungo le balze della montagna, vedo cascate di eriche giungere fino al limitare del sentiero, estendendosi poi a perdita d'occhio verso l'alto. Più avanti, sparsi quà là, i fior di stecco, profumatissimi quanto velenosi, specialmente per le loro bacche rosse che, in alcuni casi, possono risultare addirittura mortali. Mentre risalgo la montagna lungo un sentiero, tutto ad un tratto, mi compare davanti un capriolo maschio di ragguardevoli dimensioni. I nostri sguardi si incrociano e ci osserviamo. Poi d'improvviso fugge emettendo il suo rauco abbaiare (mi perdonino i puristi e gli esperti di montagna, ma il verso del capriolo mi è sempre sembrato una specie di sordo abbaiare). Ed ecco le epatiche, anemoni che un tempo venivano impiegati a scopi terapeutici, brillare come piccole stelle nel firmamento del sottobosco. Nel cielo, un falco ad ali spiegate disegna lenti anelli circolari; forse sta guatando qualche preda. Sopra la mia testa lo Sciliar giace addormentato nelle braccia gelide e candide dell'inverno.



Fior di stecco

Ecco un tipico fiore alpino: il fior di stecco, o Dafne Mezereo, molto profumato le cui bacche rosse sono però assai velenose



epatiche2

Epatiche: anemoni dalle proprietà terapeutiche


Mostro sullo Sciliar

Un "mostruoso" serpente ingentilito da una piantina di erica


sabato 7 giugno 2008

UN GIOELLO DELL A NATURA / EIN JUWEL DER NATUR

Forra1


Chi, trovandosi nell'alto Lazio, desiderasse compiere una tranquilla passeggiata immerso in una natura del tutto particolare, può scegliere di visitare la Riserva Naturale Regionale di Canale Monterano. La qual cosa noi abbiamo fatto recentemente, esplorando un territorio che combina la presenza di numerose testimonianze storiche, dal periodo etrusco a quello rinascimentale-barocco, con una esuberante e peculiare biodiversità. Il percorso si snoda in maniera suggestiva e senza difficoltà, attraverso boschi, radure e forre. Quest'ultime sembrano grandi cantine all'aperto: l'aria è piacevolmente fresca anche nelle ore più calde. Una sensazione di frizzantino che ricorda quella delle montagne, senza però possedere la purezza dell'alta quota. Sulle cime degli alberi il potente splendore della luce solare si perde nel labirinto della vegetazione e si tramuta in una delicata penombra. Felci di notevoli proporzioni e robuste liane legnose fanno da cornice a questi luoghi che paiono più appartenere alle foreste amazzoniche che a quelle nostrane. A poca distanza, un laghetto di acque solforose ribolle con un gorgoglìo appena percettibile. Passando in una stretta gola un grosso pezzo di ramo divelto è sospeso nell'aria: procediamo cautamente, osservando con molta attenzione questa gigantesca spada di Damocle. Attraverso sentierini adornati dalla presenza di orchidee spontanee e rose selvatiche arriviamo alla sommità di un piccolo colle. Dalla macchia sbucano le vestigie della antica Canale Monterano, restaurata ai tempi niente di meno che da Gian Lorenzo Bernini.
Capita solo da queste parti di passeggiare nei boschi e trovare opere del grande architetto del Barocco.

Forra3


Forra4

Forra2


Forra5

La spada di Damocle

Forra6

Un laghetto di acque solfuree


Canale Monterano

lunedì 19 maggio 2008

UNA PASSEGGIATA NEL TEMPO AI 5 CONFINI

Fiori 2Fiori 1

L'umile possanza dei fiori di montagna in primavera,
"Myricae
arbusta iuvant humilesque myricae"


L'idea di domenica era quella di salire verso la sella dei Jacci per poi discendere le valli erbose sottostanti il versante nord-est del Terminillo verso Leonessa. In questa stagione, in primavera, sui quei prati è possibile assistere ad una vera e propria esplosione di magnifici colori, con splendide e rare fioriture.
Giunti al
rifugio del CAI "A. Sebastiani", 1820 m., il generale inverno sbarra il nostro cammino. Sembra una gigantesca colata lavica, fatta però di ghiaccio e di neve, che ricopre e ostruisce tutte le strade e i sentieri. Per proseguire ci vogliono i ramponi e noi siamo con i bambini. Sopra la nostra testa, la vetta del Terminillo mostra il suo volto scuro, ironia della sorte, chiazzato solo quà e là da piccoli nevai.
"Ciò che vedete è l'effetto della nevicata di Pasqua, qui sono caduti almeno due metri di neve" ci spiega il gestore del rifugio e consiglia di ridiscendere verso una località chiamata 5 confini, famosa da quelle parti per lo sci da fondo, e con boschi non meno belli, assicura, di quelli previsti dal nostro programma. Velocemente raggiungiamo il luogo proposto, lasciando alle nostre spalle dei monumentali condomini che, conclusa la stagione sciistica, giacciono abbandonati e silenziosi. Qui ora la pace e la tranquillità regnano sovrane.

Camminare in montagna in questo periodo dell'anno da a questa esperienza un tocco di incomparabile magia: è possibile passeggiare a proprio piacimento nel tempo e nelle stagioni. Pochi passi ed ecco che in un anfratto esposto a nord l'ultima neve e gli alberi ancora brulli dipingono un'isola di tardo inverno. A breve distanza, in un fazzoletto di terra, il sole brilla tra i rami: spuntano quà e là fiori dai colori sgargianti che così salutano la primavera. Più avanti in un prato assolato lo smeraldo dell'erba, già pronta per il pascolo, annunzia l'arrivo imminente dell'estate. Tornando nel sottobosco, il morbido e croccante tappeto di foglie secche mostra l'umile splendore dell'autunno.

L'uomo tende a vivere il tempo in una dimensione lineare, una freccia che la nostra società rende sempre più veloce, talvolta travolgente. Diversamente dalla Natura, il cui divenire è un ciclico eterno ritorno, le stagioni. Chi abita nelle moderne città ha perduto questa circolarità del tempo, ben conosciuta dalla civiltà contadina. Recuperare un termine di paragone, di confronto, Gleichnis per usare le parole di Goethe, è lo streben, l'andare oltre, che può contribuire a preservare il rapporto fra esseri umani e il mondo in cui tutti noi viviamo.
Camminando nello spazio si ritrovano i sensi del tempo.


Salì pensoso la romita altura
ove ha il suo nido l'aquila e il torrente,
e centro della lontananza oscura
sta, sapïente.

Oh! scruta intorno gl'ignorati abissi:
più ti va lungi l'occhio del pensiero,
più presso viene quello che tu fissi:
ombra e mistero.


(da Myricae, Pensieri, La Sapienza, di G. Pascoli)



WebRoll

  • Rifugio CAI "A. Sebastiani"

  • Fondazione G. Pascoli, i manoscritti, fotografie, gli studi critici e poesie di Giovanni Pascoli


  • inverno

    Un angolo di tardo inverno


    faggibosco di faggi

    Faggete nei boschi prospicenti la località "5 confini", Monte Terminillo


    DSC00755

    Abeti e Faggi si fronteggiano in un dolce declivio

    lunedì 7 aprile 2008

    TEMPO D'INVERNO, SPIRITO DI PRIMAVERA / WINTERZEIT, FRÜHLING GEIST

    Rigi

    Il Monte Rigi, Svizzera Centrale (Cantone Schwyz, SZ), il 3 aprile 2008

    Mentre sulle cime delle montagne l'inverno regna ancora sovrano, ai piedi delle alpi la primavera avanza spingendo le sue armate fiorite
    ...


    ciliegio


    ciliegio 2

    lunedì 23 aprile 2007

    LE ULTIME NEVI E I PRIMI BUCANEVE




    Immagini di oggi scattate a 1840 msl


    Due timidi bucaneve adornano i brulli prati di montagna crescendo al tepore del sole tra le ormai liquidi nevi .

    domenica 4 marzo 2007

    PRIMAVERA



    Leggiamo da le “Stagioni “ di Mario Rigoni Stern: “A marzo nelle ore più calde del mattino, la maestra Elisa invita Matteo ad aprire le finestre e la primavera arrivava gonfiando le tende come vele. Ma quando finisce l’inverno?...”